Bến Chia Ly - Tập  truyện ngắn
Kurzgeschichten
Tuyển tập mười năm của Trần Thanh Cảnh

Buchgestaltung: Vũ Trần
Umschlaggestaltung: Họa sĩ Trần Thắng
Lektorat: VIPEN & Trần Thanh Cảnh
Khổ sách: 14 cm x 20,50 cm/ 312 trang – Bìa 4 mầu

Buchverlag VIPEN 08/2022
ISBN: 978-3-945257-30-2

20,00 Euro

THƠ VIỆT Ở ĐỨC - Tập 2
Gedichte - Nhiều Tác giả

Buchgestaltung: Vũ Trần & Sa Huỳnh
Umschlaggestaltung: Thai Gottsmann
Lektorat: Thế Dũng & Sa Huỳnh
Sách đầy 532 trang Bìa 4 mầu

Buchverlag Vipen 12/2019
ISBN:98-3-945257-28-9

21,90 Euro

Tôi vẫn sống ở nơi mình vắng mặt

Tuyển tập Thơ Thế Dũng
Buchgestaltung: Vũ Trần
Umschlaggestaltung: Thai Gottsmann
Lektorat: Tác giả

Vipen Editionen 2019
ISBN: 978-3-945257-21-0
186 Seiten
15,90 Euro

Sau tiếng chuông Chùa

Truyện ngắn & Tạp văn của Đỗ Trường
Buchgestaltung: Vũ Trần
Umschlaggestaltung: Thai Gottsmann
Lektorat: Đỗ Trường & Vipen

Vipen Editionen 2019
ISBN: 978-3-945257-16-6
296 Seiten
15,90 Euro

Fragen an sich selbst - Tự Vấn của Thế Dũng

Thơ Song ngữ Việt – Đức- Gedichte
Dialog zwischen Lê Trọng Phương, Schriftsteller und Übersetzer, und Thế Dũng beim Lyrikerabend
& "Vietnamesicher Dichterabend mit Thế Dũng", Essay von Oliver Raendchen
Vorwort Dr.Peter Knost
Nachwort von Ulrich Grasnick, ins Deutsch übertragen von Lê Trọng Phương, Karin Enzanza u.a.
Buchgestaltung & Umschlaggestaltung: Thai Gottsmann
Lektorat: Dr. Peter Knost & Dipl.Phil. Vũ Thế Dũng
Vipen Editionen 2019
ISBN:987-3-945257-24-1
227 Seiten
14,90 EUR

Cơn bão đêm qua chưa phải cuối cùng của Thế Dũng
Der Sturm der vergangenen Nacht wird nocht nicht der letzte sein

Thơ Song ngữ Việt-Đức – Gedichte
Vorwort: Dr.Peter Knost, ins Deutsch übertragen von Karin Enzanza
Buchgestaltung & Umschlaggestaltung: Thai Gottsman
Lektorat: Dr.Peter Knost & Dipl.Phil. Vũ Thế Dũng
Vipen Editionen 2019
ISBN: 987-3-945257-25-8
155 Seiten
13,90 EUR

Le Rêve d'Orly

Roman par  Thế Dũng, en français
Traduit de l'allemand par Johannes Honigmann
Artist Design Couverture: Nguyễn Trung Dũng 

Copyright by Edition VIPEN 2018
ISBN: 978-3-945257-23-4
Prix: 15,90 Euro

Histoire d' Amour inachevée

Roman par  Thế Dũng, en français
Traduit de l'allemand par Johannes Honigmann
Artist Design Couverture: Nguyễn Trung Dũng 

Copyright by Edition VIPEN 2018
ISBN: 978-3-945257-22-7
Prix: 12,90 Euro

Những mảnh Rồng

Tiểu thuyết của Hoàng Minh Tường
Sách dầy 468 trang
Thiết kế Bìa: Thai Gottsmann
Trình bày sách:  Trần Vũ
VIPEN Edition 2018
ISBN: 978-3-945257-19-7
Preis: 21.90 Euro

Không thể sống trong im lặng

Tiểu luận Văn chương của Đỗ Trường
Edition VIPEN xuất bản quý I năm 2018
Tác giả phát hành tại Đức và Châu Âu
từ cuối tháng 3 năm 2018
Thiết kế Bìa: Thai Gottsmann
ISBN: 978-3-945257-17-3
Sách dầy 252 trang-khổ 14 x 21 cm
Giá bán: 13,90 Euro

The Dream of Orly - international edition

a novel by  Thế Dũng, English
Translated from German to English by Stephanie Billeter & Dominique Svamberk
English final editors: Dominique Svamberk & Bui Huong Giang
Planning: Dr. Tran Doan Lam
Cover design: Nguyen Trung Dung 
Publishers:
The Gioi Publishers(www.thegioipublishers.vn) & Edition VIPEN 2017
Copyright by Edition VIPEN
ISBN: 978-604-77-4016-1
Printed in Hanoi 12/2017
190 000 vnd / 13,90 Euro / 15,90 USD

Unfinished Love Story - international edition

a theatrical novel by  Thế Dũng
Translated from German by Dominique Svamberk
English final editor: Bui Huong Giang
Planning: Dr. Tran Doan Lam
Cover design: Nguyen Trung Dung 
Publishers:
The Gioi Publishers(www.thegioipublishers.vn) & Edition VIPEN 2017
ISBN: 978-604-77-4017-8
Printed in Hanoi 12/2017
160 000 vnd / 10,90 Euro / 12,90 USD

The Dream of Orly

a novel by Thế Dũng
English translation by Stephanie Billeter and Dominique Svamberk
Planning: Dr. Peter  Knost
Art editor: Vũ Trần
Cover design: Thai Gottsmann

Publisher: Edition VIPEN 2017
English copyright by Edition VIPEN
ISBN:  978-3-945257-12-8
Cover 4c, 564 pages, format 14x21 cm
Retail price 15,90 Euro

webdesign by LE.ON mar.com GmbH, Bielefeld, www.LEONmar.com